Вот вариант без "писать слово в чат" - нажимаешь кнопку и всё:
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%HELMNAME%\", прочность %HELMDURABILITY%/%HELMDAMAGE%.");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%CHESTPLATENAME%\", прочность %CHESTPLATEDURABILITY%/%CHESTPLATEDAMAGE%.");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%LEGGINGSNAME%\", прочность %LEGGINGSDURABILITY%/%LEGGINGSDAMAGE%.");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%BOOTSNAME%\", прочность %BOOTSDURABILITY%/%BOOTSDAMAGE%.");
Уверен, что ты хочешь именно писать слово в чат?
Если принципиально да, то вот это забей на событие onSendChatMessage (именно это, а не onChat) и замени кодовые слова на свои:
ifmatches(%CHAT%,"кодовое слово|другое кодовое слово|ещё одно|и так сколько угодно");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%HELMNAME%\", прочность %HELMDURABILITY%/%HELMDAMAGE%.");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%CHESTPLATENAME%\", прочность %CHESTPLATEDURABILITY%/%CHESTPLATEDAMAGE%.");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%LEGGINGSNAME%\", прочность %LEGGINGSDURABILITY%/%LEGGINGSDAMAGE%.");
log("&b[&9ArmorStatus&b]&a Надето \"%BOOTSNAME%\", прочность %BOOTSDURABILITY%/%BOOTSDAMAGE%.");
endif;
Думаю, раз ты пытался написать нечто подобное, хотя и неудачно, то уметь пользоваться "$$<документ.txt>" ты точно должен, так что и сам сможешь разобраться, куда это всё.